23/10/2026
Oposiciones para instituciones de la UE: Juristas-lingüistas
Hasta el próximo 25 de noviembre de 2026 (12:00, hora de Bruselas) se encuentra abierto el plazo de solicitud a la oposición EPSO/AD/431/26, organizada por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO).

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con sede en Luxemburgo, está buscando juristas-lingüistas para las siguientes lenguas:

búlgaro (BG), alemán (DE), griego (EL), español (ES), irlandés (GA), maltés (MT), neerlandés (NL) y rumano (RO).

Los candidatos seleccionados serán contratados como administradores en el grado AD 7.

Las personas candidatas podrán presentar su candidatura solo para una de esas lenguas.

El número de candidatos seleccionados por idioma será:

    • búlgaro: 12
    • alemán: 30
    • griego: 20
    • español: 20
    • irlandés: 30
    • maltés: 10
    • neerlandés: 20
    • rumano: 12​

¿Qué funciones desempeñarías?

Como jurista-lingüista del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, debe poder traducir textos jurídicos a menudo complejos (sentencias del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, conclusiones de los Abogados Generales, escritos de las partes, etc.) a la lengua de la oposición desde, al menos otras dos lenguas oficiales de la UE (una de las cuales, para esta oposición, debe ser el francés). Debe poder revisar dichas traducciones y proporcionar análisis jurídicos en cooperación con los Registros y los demás servicios del Tribunal de Justicia de la UE. El trabajo de un jurista-lingüista implica el uso de TI estándar y otras herramientas de tecnología de oficina.

Ver Anexo II de la convocatoria de oposición donde se especifican detalladamente las funciones a desempeñar.​ 


Criterios específicos de admisión
1. Tener la nacionalidad de un Estado de la UE y gozar de plenos derechos como ciudadano/a de la UE.

2.    Cualificaciones y experiencia laboral:

  • Será necesario haber completado estudios universitarios en Derecho. Se aplican condiciones específicas a cada competición. Puede encontrar información detallada sobre las cualificaciones educativas requeridas en la convocatoria de oposición.
  • En principio, no se requiere experiencia profesional. Sin embargo, en los casos en que las cualificaciones educativas requeridas de un candidato correspondan únicamente a estudios universitarios completos de tres años, también deberían haber obtenido posteriormente una experiencia profesional pertinente de al menos un año.

3. Requisitos lingüísticos: 

  • Tener conocimiento de, al menos, tres lenguas oficiales de la UE, siendo una de ellas, el francés. Los requisitos exactos varían según la oposición a la que se opte. Debe consultarse la convocatoria para obtener información detallada.​

Proceso de selección y pruebas

El proceso de selección para la oposición de juristas-lingüistas (AD7) incluye pruebas de razonamiento (verbal, numérico y abstracto), una prueba de Derecho de la UE, una prueba de traducción y una prueba de revisión de traducción.

​Solicitud

  • ​Para presentar su candidatura, debe acceder a los siguientes links y, en caso de no tener una cuenta personal, deberá crearla, atendiendo a estas instrucciones.

 

  • La solicitud deberá cumplimentarse según estas indicaciones.

​Plazos y documentación a aportar

El plazo de presentación de las candidaturas finaliza el 25 de noviembre de 2026 a las 12.00 (mediodía), hora de Bruselas.

Tras la presentación de la candidatura, además se deberá adjuntar:

  • ​una copia escaneada de su documento de identidad o pasaporte válidos antes del 25 de noviembre de 2026 a las 12.00 horas del mediodía, hora de Bruselas.
  • las copias escaneadas de los documentos justificativos de las declaraciones realizadas en su formulario de candidatura antes del 29 de marzo de 2027 a las 12.00 horas del mediodía, hora de Bruselas.

Más información



Etiquetas


×